Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 13:35

Leviticus 13:35

SV	Maar indien de schurftheid in het vel gans uitgespreid is, na zijn reiniging;
WLC	וְאִם־פָּשֹׂ֥ה יִפְשֶׂ֛ה הַנֶּ֖תֶק בָּעֹ֑ור אַחֲרֵ֖י טָהֳרָתֹֽו׃
Trans.	wə’im-pāśōh yifəśeh hanneṯeq bā‘wōr ’^aḥărê ṭâŏrāṯwō:

AC	לה ואם פשה יפשה הנתק בעור אחרי טהרתו
ASV	But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
BE	But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,
Darby	But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,
ELB05	Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift,
LSG	Mais si la teigne s'est étendue sur la peau, après qu'il a été déclaré pur,
Sch	Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nach seiner Reinigung,
Web	But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;